|
|
|
Endless Love
Lionel Richie & Diana Ross
 My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright
ที่รักในชีวิตฉันมีคุณคนเดียว
เป็นสิ่งเดียวที่นำแสงสว่างมาให้
My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make
รักแรกของฉัน
คุณเป็นทุกลมหายใจที่ฉันมี
คุณเป็นทุกอย่างที่ฉันทำ
And i
(i-i-i-i-i)
I want to share
All my love with you
No one else will do...
และฉัน ฉันอยากแบ่งปัน
ความรักทั้งหมดที่มีกับคุณ
ที่ไม่มีใครอื่นจะทำได้
And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love
และสายตาคุณ
มันบอกฉันว่าคุณใส่ใจกับฉันมากแค่ไหน
ใช่แล้ว คุณเป็นเช่นนั้นเสมอ
ด้วยรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด
Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
หัวใจสองดวง
หัวใจสองดวงรวมเป็นหนึ่งเดียว
ชีวิตของเราเพิ่งจะได้เริ่มต้น
Forever
(ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
ตลอดไป
ฉันจะโอบคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันไม่สามารถต่อต้านมนต์เสน่ห์ของคุณได้
And love
Oh, love
I'll be a fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind
ด้วยรัก ฉํนยอมเป็นคนโง่เขลา
สำหรับคุณฉันมั่นใจ
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจ
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจ
'cause you,
You mean the world to me
Oh
I know
I know
I've found in you
My endless love
เพราะคุณ คุณเป็นเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ฉันรู้ ฉันรู้นะ
ฉันค้นพบแล้วในตัวคุณ
ด้วยรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด
Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom
Oooh, and love
Oh, love
I'll be that fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh you know
I don't mind
ด้วยรัก ความรัก
ฉันยอมเป็นคนโง่เขลา
สำหรับคุณ ฉันมั่นใจ
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจ
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจ
And, yes
You'll be the only one
'cause no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love
ใช่เลย คุณเป็นเพียงหนึ่งเดียว
ไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้
ด้วยความรักที่อยู่ภายใน
และฉันจะมอบทั้งหมดให้กับคุณ
ที่รัก ที่รัก ที่รักของฉัน
ด้วยรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
แว่บมาดูก่อง พ่อมานนนตื่นเช้า ด้วยเหตุฉะนี้เอง 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
วันนี้เก๋จ๋ายังไม่มา แล้วเมื่อวานตีสี่ลุกมาทำไมแต่เช้า 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
วันนี้เก๋จ๋ายังไม่มา แล้วเมื่อวานตีสี่ลุกมาทำไมแต่เช้า เฉ่
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เมื่อเช้าไม่ได้มอนิ่งหรอเรา แหะแหะ ขยันอีกนิดจะมี 4444
และสอยมะม่วง
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เฉ่
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ป้าค่ะ ป้าขา มานใกล้แย้วนะคะ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
สามารถเจงๆ พ่อแม่ช่างปั้น
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ต๊ะเอ๋ เด็กๆ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 แทะไก่กัน
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ข้างบนสีมันน่ากลัวเนอะ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
กุ๊กกู๋
มะกี้ตื่นขึ้นมานึกว่าเช้า 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
โถ่ ก็นึกว่าไปทำงานทำการยังไม่กลับ ที่ไหนได้ หลับ 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
มอนิ่งจ้า โม้จ๋า เก๋จ๋า กัลจัง คุงจิง รักเธอ จุ๊บกาจิ๊บ เด็กๆ ท่านผู้ชอบเพลงเหมือนๆกัน 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
