ความหมายดีๆ กับเพลงที่น่าฟัง

ปายเเระ สุขสันต์ วันอาทิตย์คะ

โม้คุง ป้าเเช่ม พี่จริงใจ พี่จุ๊บจิ๊บ พี่มี่จัง น้องเก๋ เรย์จัง พี่กัล

มอนิ่งคะ ซันคุง เจ้าหลง นู๋แองจี้

อ้างจาก: devoted ที่ 3 เม.ย. 11, 06:32 น

อรุณสวัสดิ์ครับพี่แจ๋ว
มะม่วงยังดิบอยู่อ่ะ q*012

อ้างจาก: devoted ที่ 3 เม.ย. 11, 06:32 น

สวัสดีตอนเช้าคะ พี่เจเจ

สุขสันต์วันอาทิตย์คะ q*021

จานนี้ของพ่อนะหลง q*020

ห้ามชิม

อรุณสวัสดิ์วันอาทิตย์แดงแปร๊ด ณ บ้านเพลงค้าบ q*014

ชามนี้ของเด็กๆ q*021

พ่อเจ้าหลง ห้ามชิม q*016

q*022

q*022

เปนไปได้ ตื่นแต่เช้า q*013

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 08:50 น

จานนี้ของพ่อนะหลง q*020

ห้ามชิม

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 08:51 น

ชามนี้ของเด็กๆ q*021

พ่อเจ้าหลง ห้ามชิม q*016

ตื่นแต่เช้า จะออกไปทำงานหรอ q*021

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 08:52 น

เปนไปได้ ตื่นแต่เช้า q*013

น้องนกยูงเคาะตู้เรียก มางหิวข้าว q*020

อ้างจาก: risingsun2010 ที่ 3 เม.ย. 11, 08:55 น

น้องนกยูงเคาะตู้เรียก มางหิวข้าว q*020

มันยังอยู่กันครบถ้วนใช่มะ q*021

สรุปว่าให้มันกินวันละกี่มื้ออ่ะ q*022

ไม่ทำงานอ่ะ เมื่อวานทำเยอะแระ เดี๋ยวเยอะเกิน q*012

เดี๋ยวแว่บไปเซย์ฮาโหลบ้านพี่สาวกัน q*021

อืมม์ กะลังไปอยู่ q*012

คุณผู้หญิงไปหมดแระ คุณผู้ชายมันชอบเก๊
คุณผู้ชายอยู่ครบมีมาเพิ่มอีกเป็น 14 ตัว
ไม่เลี้ยงคุณผู้หญิงแระ ให้รับทานสองมื้อ
สงสารมัน ชอบมาออข้างตู้ขออาหาร q*021

q*022

หลอกให้เราสาธยาย กลับมานี่ยังไม่พลาดเลยนะตะเอง q*020

ดันไปแปะกีต้าร์ลาตินบ้านพี่พลอย
นึกว่าบ้านตัวเอง แต่เช้า ๆ q*020

ว4 กิจวัตรประจำวันล้างฟันแปรงหน้าหาน้ำอาบรับทานข้าวก่อง q*012

เช เก๋ไปวัดก่อนแระ q*021

ค้าบ ทำบุญเผื่อ
อย่าลืม ๆ กราดางงา q*014

q*022 สายแล้วเพิ่งมาฮะ เจ้าฮะ โม้เบ๊อะๆ q*020

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 3 เม.ย. 11, 08:59 น

อืมม์ กะลังไปอยู่ q*012

กลับมารึยัง เฉาก๊วยน้ำแดง(ซันไลท์ไม่ไหว ฟองเยอะ q*013

)

Brian McFadden featuring Delta Goodrem - Almost Here

Did I hear you right
'cause I thought you said
Let's think it over
You have been my life
And I never planned
Growing old without you

(ช.) นี่ผมฟังไม่ผิดไปใช่ไหม
เพราะผมคิดว่าผมได้ยินคุณพูดออกมา
เราลองมาคิดทบทวนกันดีไหม
คุณเป็นเสมือนชีวิตของผมตลอดมา
และผมไม่เคยวาดไว้เลยว่า
ผมจะต้องใช้ชีวิตไปจนแก่เฒ่าโดยไม่มีคุณ

Shadows bleeding through the light
Where the love once shined so bright
Came without a reason
Don't let go on us tonight
Love's not always black and white
Haven't I always loved you?

เงามืดปกคลุมพาดผ่านแสงไฟ
ณ ที่ที่ความรักเคยเปล่งแสงส่องสว่าง
เงามืดคืบคลานเข้ามาอย่างไร้เหตุผล
ได้โปรดอย่าละทิ้งเรื่องราวของเราไปในค่ำคืนนี้
ความรักไม่ได้มีเพียงสีดำและสีขาวเท่านั้น
แล้วที่ผ่านมา ผมนั้นไม่ได้รักคุณมาโดยตลอดหรอกหรือ?

But when I need you
You're almost here
And I know that's not enough
And when I'm with you
I'm close to tears
'cause your only almost here

(ญ.) แต่เมื่อใดที่ฉันต้องการคุณ
คุณก็เหมือนเกือบๆ จะอยู่ตรงนี้กับฉัน
แล้วฉันรู้ว่า นั่นมันยังไม่เพียงพอ
และเมื่อใดที่ฉันอยู่กับคุณ
ฉันเหมือนอยู่ใกล้กับการเสียน้ำตา
เพราะคุณเพียงแค่เกือบจะอยู่ตรงนี้เท่านั้น

I would change the world
If I had a chance
Oh won't you let me
Treat me like a child
Throw your arms around me
Oh please protect me

(ช.) ผมจะเปลี่ยนโลกใบนี้
หากเพียงผมมีโอกาสแม้เพียงสักครั้ง
คุณจะไม่ให้โอกาสผมบ้างเลยหรือ
ปฏิบัติต่อผม เหมือนผมคือเด็กชายคนหนึ่ง
นำอ้อมแขนมาสวมกอดผมไว้
ได้โปรดปกป้องผมด้วยเถิด

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven't I always loved you

ต้องเจ็บช้ำและโดนทำร้ายด้วยคำที่คุณพูดมา
ไม่เข้าใจ หัวใจแหลกสลาย ใยจึงเจ็บปวดเช่นนี้
แล้วที่ผ่านมา ผมนั้นไม่ได้รักคุณมาโดยตลอดหรอกหรือ?

But when I need you
You're almost here
Well I never knew how far behind I'd left you
And when I hold you you're almost here
Well I'm sorry that I took our love for granted
And now I'm with you I'm close to tears
'cause I know I'm almost here
Only almost here

(ญ.) แต่เมื่อใดที่ฉันต้องการคุณ คุณก็เหมือนเกือบๆ จะอยู่ตรงนี้กับฉัน
(ช.) ผมไม่เคยรู้เลยว่าได้ปล่อยคุณไว้แสนไกลเพียงใด
(ญ.) และเมื่อฉันโอบกอดคุณ รู้สึกเหมือนคุณก็เกือบจะอยู่ตรงนี้
(ช.) ผมขอโทษที่อาจคิดทึกทักอะไรจนทำให้ละเลยไป
(พร้อม) และตอนนี้ที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันก็เหมือนอยู่ใกล้กับการเสียน้ำตา
(ช.) เพราะผมรู้แล้วว่า ผมแค่เกือบจะอยู่ตรงนี้กับคุณเท่านั้น
(พร้อม) เพียงแค่เกือบจะอยู่ตรงนี้เท่านั้น

Translated by: Panda