|
|
|
|
|
|
|
|
|
วิมานรัก
แปลโดย...kruhnoi
คุณอยู่ในใจของฉันเสมอ
ตลอดวัน..ตลอดเวลา
คุณเป็นทุกสิ่งของฉัน
เป็นดวงดาวสว่างที่สุดให้ฉันได้เห็น
คุณสัมผัสฉันในความฝัน
เราจูบกันทุกฉาก
ฉันสวดมนต์ขอให้ได้อยู่กับคุณทั้งยามทุกข์และสุข
ฉันจะรักคุณไปจนตาย
ลึกราวกับทะเล
กว้างราวกับท้องฟ้า
ความงดงามของความรักของเราราวกับสีของสายรุ้ง
ทุกที่ที่เราไป
ต้องการคุณตลอดชีวิตของฉัน
คุณคือความหวัง
คุณคือความภาคภูมิใจ
ในอ้อมแขนของคุณ..ฉันพบกับสวรรค์
ในดวงตาของคุณเป็นทะเลและท้องฟ้าของฉัน
ขอให้ชีวิตรักของเราเป็นวิมานรักเถอะนะ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You took my heart Away Michael Learns to rock
Staring at the moon so blue
จ้องมองที่ดวงจันทร์ ดวงจันทร์ดูเศร้านัก
Turning all my thoughts to you
เมื่อคิดถึงแต่เรื่องของเธอแล้ว
I was without hope or dream
ฉันหมดแล้วซึ่งความหวังหรือความฝันใด ๆ
Try to dull an inner scream
ฉันพยายามทำเสียงกรีดร้องในใจให้มันชาชิน
But you . . . saw me through ...
แต่เธอ...ก็เข้าใจฉันทุกอย่าง
Walking on a path of air
ก้าวเท้าเดินไปอย่างมีความสุข
See your faces everywhere
เห็นแต่ใบหน้าเธอปรากฏอยู่ทุกที่
As you melt this heart of stone
เธอทำให้ใจดวงแกร่งนี้หลอมละลาย
You take my hand to guide me home
เธอจุงมือฉัน พาฉันกลับบ้าน
and now I’m in love
และตอนนี้ ฉันรักเธอเข้าแล้วจริง ๆ
You took my heart away
เธอเอาใจฉันไปแล้ว
When my whole world was grey
เมื่อโลกทั้งใบกลายเป็นสีเทา (โศรกเศร้า)
You gave me everything
เธอให้ทุกสิ่งทุกอย่างกับชีวิตฉัน
and a little bit more
และมากกว่านั้นเธอก็ยังให้ได้อีก
And when it’s cold at night
ยามค่ำคืนที่หนาวเหน็บ
And you sleep by my side
เธอนอนข้างกายฉัน
You become the meaning of my life
เธอกลายมาเป็นความหมายของชีวิตฉันแล้ว
Living in a world so cold
การอยู่ในโลกที่แสนจะเย็นชา
You were there to warm my soul
เธอก็พร้อมที่จะทำให้หัวใจฉันอบอุ่น
You came to mend a broken heart
เธอมาดามหัวใจที่แตกสลาย
You gave my life a brand new start
เธอให้ชีวิตใหม่กับฉัน
And now . . . I ’m in love
ถึงตอนนี้บอกได้เลยว่า ฉันรักเธอมาก
You took my heart away
When my whole world was grey
You gave me everything and a little bit more
And when it’s cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life . . .
Holding your hands
ฉันกุมเมือเธอ
I won’t fear tomorrow
ฉันไม่กลัววันพรุ่งนี้อีกแล้ว
Here where we stand
ในเมื่อเราทั้งสองยืนหยัดเช่นนี้
We never be alone
เราจะไม่มีวันเดียวกาย
You took my heart away
When my whole world was grey
You gave me everything and a little bit more
And when it’s cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life . . .
You become the meaning of my life . . .
You become the meaning
You become the meaning of my life . . .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 ง่วง หาวแระ เด็กๆ ปิดบ้านนอนกันดีกว่า
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
อรุณสวัสดิ์ วันสีชมพูคะ ชายน้อย
เเละเพื่อน ๆ บ้านเพลง ทุกคน 
<![CDATA[<a href="http://img148.imageshack.us/img148/784/h5gj2.swf" target="_blank" rel="nofollow">http://img148.imageshack.us/img148/784/h5gj2.swf</a>]]>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
แฟมาส่งจ้า
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoobastank - The Reason  I'm not a perfect person,
As many things I wish I didn't do,
But I continue learning,
I never meant to do those things to you,
And so I have to say before I go,
That I just want you to know.
I've found a reason for me,
To change who I used to be,
A reason to start over new,
and the reason is you.
I'm sorry that I hurt you,
It's something I must live with everyday,
And all the pain I put you through,
I wish that I could take it all away,
And be the one who catches all your tears,
Thats why I need you to hear.
I've found a reason for me,
To change who I used to be,
A reason to start over new,
and the reason is You
I've found a reason to show,
A side of me you didn't know,
A reason for all that I do,
And the reason is you.
ฉันไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ
มีหลายๆ สิ่งที่ฉันคิดว่า ฉันไม่น่าทำมันลงไป
แต่ตลอดมาฉันก็ได้เรียนรู้
ฉันไม่เคยคิดที่จะทำสิ่งเหล่านั้นกับเธอเลย
และดังนั้นฉันจึงอยากจะพูด ก่อนจากไป
ซึ่งฉันแค่ต้องการให้เธอได้รับรู้ว่า
ฉันได้พบเหตุผลสำหรับฉันแล้ว
ที่จะเปลี่ยนคนแบบที่ฉันเคยเป็น
เหตุผลที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
และเหตุผลนั้น ก็คือเธอ
ฉันเสียใจที่ทำให้เธอต้องเจ็บ
ความรู้สึกนี้มันจะอยู่กับฉันทุกๆ วัน
และความเจ็บปวดที่เธอได้รับไปจากฉัน
ฉันหวังว่าจะสามารถลบล้างมันออกไปจากเธอได้ทั้งหมด
และฉันได้เป็นหนึ่งเดียวที่จะเช็ดน้ำตาของเธอ
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันจึงอยากให้เธอได้ฟัง
ฉันได้พบเหตุผลสำหรับฉันแล้ว
ที่จะเปลี่ยนคนแบบที่ฉันเคยเป็น
เหตุผลที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
และเหตุผลนั้น ก็คือเธอ
ฉันได้พบกับเหตุผลที่จะแสดงออกมา
อีกด้านของฉันที่เธออาจไม่เคยรู้จัก
เหตุผลสำหรับทุกๆ สิ่ง ที่ฉันทำ
และเหตุผลนั้น ก็คือเธอ
Translated by: Panda
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
แหล่มมาเชี้ยะ 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ทำไมไม่มาตกแถวนี้บางเลย ร้อนจะแย่แระ ตับจะแล่บออกมาแระ แล่บไม่ออก ติดพุง
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 แม๋มมมม ขำวิ้งบลิ๊ง กันหย่ายยยย เค่เห่อ + เค่โม้ 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
มาฟังเพลงกัน
ทำไมต้องรักแกขนาดนี้ว๊า 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ฟังเพลงสะหวิววิ่ว (รูป) เดี๋ยวเรทติ้งกระฉูด
|
|
|
|
|
|
|
|
|
คุงหลานขรา)))) ออกจากบ้านแชร์ หรือยังอยู่ ป้าตามหาเจ้าค่ะ (ถ่าง)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
