ความหมายดีๆ กับเพลงที่น่าฟัง

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 9 เม.ย. 11, 19:28 น

อย่าบอกว่าถ่าง หลานมารึยัง เดี๋ยวน้องดูหนังแล้วนา q*013

หม่ำข้าวอิ่ม ว่าจะอาบน้ำ แต่มานหลับอ่ะ q*008

พอเข้ามา ป้าก็ไปดูหนังแย้วคะ q*021

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 9 เม.ย. 11, 20:04 น

เห็งมะ แปะไม่เป็น น้องแปะเป็นมังดีอย่างนี้นี่เอง q*013

แต้มชิ่วหลายๆ ได้เวลาซินแล้วขอรับ ไปหาหนังดูก่อนเจ้าค่ะ

ไนท์จร๊วบจร๊าบบบบคุงน้องชายน้องสาวคุงหลาน q*081

ไนท์จุ๊บๆ เจ้าคะ q*021

ป้ามีเวลามาตรฐานสองทุ่มใช่ป่ะ q*021

อ้างจาก: risingsun2010 ที่ 9 เม.ย. 11, 21:05 น

ป้ามีเวลามาตรฐานสองทุ่มใช่ป่ะ q*021

น่าจะประมาณนั้นแหล่ะ q*021

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 9 เม.ย. 11, 19:35 น

เป็นเจ๊ดัน อีกแล้วคับท่าน q*016

ป้าขาคราวหน้าโยนลงถัง ปิดฝาไปเลยนะคะ q*001

เด็กๆ เข้านอน ดึกแระ q*021

พรุ่งนี้เช้าพี่เก๋ม่ายอยู่ รอพ่อซันหรือป้าพจหาอาหารให้น๊า q*020

q*021 q*008

หลับๆ ฝันดีคะ ทั้งคุงพ่อคุงลูก คิคิ q*013

q*022 You too,.. sweet dream q*021

Good morning ka...

เด็กๆ หม่ำเหนียวหมูปิ้งจ้า q*020

q*021 มอนิ่ง เจ้าฮะ คุงน้อง คุงหลานขรา q*021

q*021 ฟังไปแล้วทั้งสองเพลง เพลงละสองรอบ q*083 q*021

แองจี้ หลง พี่เก๋จัดให้แต่เช้า โอนะคะ q*012

อันนี้ของคุงพ่อ q*013

q*022 เหลือฉองพี่น้องขอรับ ท่านอื่นยังมะเห็น q*022

It's Sad To Belong by England Dan & John Ford Coley

Met you on a springtime day
You were mindin your life
and I was mindin mine too
Lady, when you looked my way
I felt a strange sensation
and darlin that s when I knew
ฉันได้พบเธอ ในวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิ
ตอนนั้นเธอกำลังวุ่นวายอยู่กับชีวิตของเธอ
และฉันก็กำลังวุ่นอยู่กับชีวิตของตัวเองเหมือนกัน
เธอเอ๊ย ตอนที่เธอมองมาทางฉัน
ฉันเกิดความรู้สึกบางอย่างภายใน
และดาร์หลิง….ตอนนั้นเองที่ฉันจึงได้รู้ว่า…..

Chorus
* That it s sad to belong to someone else
When the right one comes along
Yes it s sad to belong to someone else
When the right one comes along
มันเป็นเรื่องเศร้านะ ที่เรามีเจ้าของแล้ว
เมื่อพานพบคนที่ใช่เข้ามาในชีวิต
ใช่แล้วละ มันน่าเศร้านะ กับการที่เราพบคนที่ใช่จริงๆ
แต่เรากลับเป็นของคนอื่นไปเสียแล้ว…

Oh I wake up in the night
and I reached beside me
Hoping you will be there
But instead I find someone
Who believe in me
When I said I d always care
ฉันลืมตาตื่นขึ้นมายามค่ำคืน…
แล้วเอื้อมแขนออกไปข้างๆ
คิดหวังว่า..เธอน่าจะอยู่ตรงนั้น
แต่แทนที่จะเป็นเธอ..ฉันกลับพบใครคนหนึ่ง
ใครคนที่เชื่อมั่นศรัทธาในตัวฉัน
ทุกครั้งที่ฉันบอกว่าฉันใส่ใจเขาเสมอ

(*)
So I lived my life in a dreamworld
For the rest of my days
Just you and me walkin hand in hand
In a wishful memory
ฉันได้แต่ทำใจ ขออยู่ในโลกแห่งความฝัน
ของฉันเองไปชั่วชีวิตดีกว่า
ขอเพียงในฝันนั้นมีเธอกับฉันเดินจูงมือไปด้วยกัน
ในความทรงจำที่เราปรารถนาก็พอ

Oh I guess that s all
that it would ever be
Wish I had a time machine
I could make myself go back
Until the day I was born
and I would live my life again
and rearrange it
So that I ll be yours from now on
โอ้..ฉันเดาว่าก็คงเป็นได้แค่นั้น
ที่มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันพอจะทำได้…
อยากอธิษฐานให้ฉันมีเครื่องย้อนเวลา
จะได้ทำตัวเองให้กลับไปเริ่มต้นใหม่
ในวันที่ฉันได้ถือกำเนิดขึ้นมา
และฉันจะได้ใช้ชีวิตใหม่อีกสักที
จัดการทำทุกสิ่งทุกอย่างเสียใหม่
เพื่อที่จะให้ฉันกับเธอได้เป็นคู่กันจริงๆ