ความหมายดีๆ กับเพลงที่น่าฟัง

เอาไว้โผล่ไปเฟช จะรายงานให้ ขอรับทั่น ส่วนกระผม
หมดเวลา q*013

หม่ำกัน วันนี้ออกแนวที่ราบสูง q*073

Wall In Your Heart
Shelby Lynne

I feel your pain
I feel the rain
What happened to you
I can't get to you
Cause there's a wall
In your heart
That no one can get through
And it's cold and it's dark
And you don't have a clue
But this wall it will fall
If it's the last thing I do
I'll get through this wall in your heart
I know your soul
I know I'm home
Just come here to me
I'll let you run through me
Cause there's a wall
In your heart
That no one can get through
And it's cold and it's dark
And you don't have a clue
But this wall it will fall
If it's the last thing I do
I'll get through this wall in your heart
We'll break down all the troubles we have found
And I'll find a way to mend your broken pieces
We'll hold hands and be friends
Until the end and our love will be forever
But there's a wall
In your heart
That no one can get through
And it's cold and it's dark
And you don't have a clue
But this wall it will fall
If it's the last thing I do
I'll get through this wall in your heart

ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดของคุณ
ฉันสัมผัสได้ซึ่งสายฝน
มันเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณได้
เพียงเพราะมันมีกำแพงขวางกั้น
อยู่ภายในใจคุณ
กำแพงที่ไม่มีใครสามารถผ่านเข้าไปได้
ที่มันทั้งหนาวเหน็บและมืดมน
และคุณก็ไม่ยอมเปิดช่องทางสำหรับเข้าไป
แต่กำแพงนี้มันจะพังทลายลง
หากมันคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ
ฉันจะผ่านเข้าสู่ใจของคุณ
ฉันรู้ถึงหัวใจของคุณ
ฉันรู้ฉันคือที่พักพิง
เพียงแต่มาหาฉันที่นี่
ฉันจะนำคุณมาสู่ฉัน
เพียงเพราะมันมีกำแพงขวางกั้น
อยู่ภายในใจคุณ
กำแพงที่ไม่มีใครสามารถผ่านเข้าไปได้
ที่มันทั้งหนาวเหน็บและมืดมน
และคุณก็ไม่ยอมเปิดช่องทางสำหรับเข้าไป
แต่กำแพงนี้มันจะพังทลายลง
หากมันคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ
ฉันจะผ่านเข้าสู่ใจของคุณ
เราจะหยุดทุกๆปัญหาที่เราพบเจอ
และฉันจะหาหนทางแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดของคุณ
เราจะกุมมือกันไว้และจะอยู่เป็นเพื่อนกัน
ตราบจนวาระสุดท้ายและรักของเราจะยังคงอยู่ตลอดไป
แต่เพราะมันมีกำแพงขวางกั้น
อยู่ภายในใจคุณ
กำแพงที่ไม่มีใครสามารถผ่านเข้าไปได้
ที่มันทั้งหนาวเหน็บและมืดมน
และคุณก็ไม่ยอมเปิดช่องทางสำหรับเข้าไป
แต่กำแพงนี้มันจะพังทลายลง
หากมันคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ
ฉันจะผ่านเข้าสู่ใจของคุณ

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 7 ส.ค. 11, 13:47 น

เอาไว้โผล่ไปเฟช จะรายงานให้ ขอรับทั่น ส่วนกระผม
หมดเวลา q*013

สงสัยจิหมดถึงเช้าแหละ แต่น้องรอได้ครับป๋ม q*014

อ้างจาก: risingsun2010 ที่ 7 ส.ค. 11, 12:52 น

ว่าแล้วก็ฟังเพลงซึ้ง ๆ จาก โม้เรดิโอ
พูดแล้วก็คิดถึงเรย์จัง หายหน้าหายตา
เป็นคนสถาปนาซันไชน์เรดิโอ คิดฮอดเน้อมันฝรั่งเลย์ q*014

คนนึงหลับเพิ่งตื่น อีกคนเซ็ง ส่วนพี่เพิ่งออกมา q*033

หมดเวลาเหมือนกัน เปงๆ ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีคร๊าบบบบ q*021

อ้างจาก: jingjai9 ที่ 7 ส.ค. 11, 21:26 น

หมดเวลาเหมือนกัน เปงๆ ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีคร๊าบบบบ q*021

อรุณสวัสดิ์ฮะ น้องพลอย q*066

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 7 ส.ค. 11, 10:42 น

หนุกจัง อิอิ q*012

รับอรุณ ฮะ น้องเก๋ (คิคิ) q*081

กาแฟสวยๆ ขโมยคุงญามี่ มา ขอบคุงขอรับ

q*070 เด็กๆ ทานไรอ่ะ ป้าไปทำงานบ้าน ใส่ผ้าถุงแระ

กูดมอหนิง หงิงๆๆๆๆ q*073

หวัดดีงามๆ เช้าวันฝนตกลมแรงค่ะทุกคน q*021

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 8 ส.ค. 11, 07:56 น

เด็กๆ ทานไรอ่ะ ป้าไปทำงานบ้าน ใส่ผ้าถุงแระ

โพสต์ตั้งหลานเม้นท์ ยังไม่ได้ใส่อะไรอีกเหรอครับ q*013

อ้างจาก: wolf24 ที่ 8 ส.ค. 11, 08:08 น

หวัดดีงามๆ เช้าวันฝนตกลมแรงค่ะทุกคน q*021

อากาศเหมือนเมืองไทยเหมือนกันเน้อะ หวัดดีงาม ๆ ครับกัลละจัง q*014

อ้างจาก: marchmember2553 ที่ 8 ส.ค. 11, 07:47 น

กาแฟสวยๆ ขโมยคุงญามี่ มา ขอบคุงขอรับ

ถ้าเขามาทวงคืนซวยผมคนเดียวเลยเนี่ย งับเข้าไปแล้วด้วย q*022

อ้างจาก: jingjai9 ที่ 7 ส.ค. 11, 21:26 น

คนนึงหลับเพิ่งตื่น อีกคนเซ็ง ส่วนพี่เพิ่งออกมา q*033

เหรออออออออออออออออ .. จะโดนเพี้ยะแระเนี่ย ทิ้งน้องนุ่งนะ q*029

Yesternight..I'm sorry that bad habit. q*078

^_^

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 7 ส.ค. 11, 10:42 น

หนุกจัง อิอิ q*012

ตัวเอ๊งง กระเด้งไปทำงานยัง
รูปเด็ก ๆ อยู่เครื่องเก่าหมดเลยอ่ะ q*078

ความลับในใจ
"Kwarm Lup Nai Jai"
Secret In My Heart
ฮ้วโก้ Hugo

ฉันเข้าใจเธออยู่ ฉันเข้าใจเธอดี
chun kao jai ter yoo chun kao jai ter dee
I understand you. I understand well.

เพราะรู้ว่าในใจเธอนี้ นั้นมีเจ้าของ
prow roo waa nai jai ter nee nun mee jao kong
Because in your heart you already have someone.

ใจเขาก็มีเธอ ใจเธอก็มีแต่เขา
jai kao gor mee ter jai ter gor mee tae kao
You are in his heart. He is in your heart.

ใจฉันเลยต้องเศร้าปวดร้าว จนฉันต้องถอยไป
jai chun ler-ee dtong sao buat rao jon chun dtong toi bai
Therefore, my heart must ache until I back away.

เมื่อเห็นเธอเป็นสุข ตัวฉันก็สุขใจ
meua hen ter ben sook dtua chun gor sook jai
When I saw you happy, I was also happy,

เมื่อเธอมีเขาคอยห่วงใย ดูแลเคียงชิดใกล้
meua ter mee kao koi huang yai doo lae kiang chit glai
while you had him worrying and taking care of you close by.

วันไหนที่เธอเศร้า กับเขาที่จากไป
wun nai tee ter sao gup kao tee jaak bai
The day you are sad because he left you...

วันไหนที่เธอต้องร้องไห้ จะไปเคียงข้างเธอ
wun nai tee ter dtong rong hai ja bai kiang kaang ter
the day that you will cry, I will go be by your side.

มีความลับที่อยู่ในใจ มีความลับที่อยู่ข้างใน
mee kwarm lup tee yoo nai jai mee kwarm lup tee yoo kaang nai
I have a secret in my heart. I have a secret inside.

เป็นความลับที่ยังเปิดเผยไม่ได้
ben kwarm lup tee yung bert per-ee mai dai
It's a secret I cannot yet reveal.

มีความลับที่อยู่ในใจ เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
mee kwarm lup tee yoo nai jai ben kwarm lup tee yoo kaang nai
I have a secret in my heart. It's a secret inside.

แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
dtae mai roo ja bork ter dai yaang rai
But I don't know how to tell you.

สมมุติว่าเธอเลิก สมมุติว่าเธอลา
som moot waa ter lerk som moot waa ter laa
What if you broke up. What if you left.

สมมุติว่าน้ำตาเธอนอง จากคนนั้นของเธอ
som moot waa nam dtaa ter nong jaak kon nun kong ter
What if your eyes filled with tears becasue of him.

ยังหวังรอเธออยู่ จะเฝ้ารอเรื่อยไป
yung wung ror ter yoo ja fao ror reuay bai
I still hope, and will keep waiting for you.

ก็แล้วแต่ว่าใจของเธอ จะมีฉันรึเปล่า
gor laew dtae waa jai kong ter ja mee chun reu blao
But it depents on whether or not I am in your heart.

(Interlude)

สมมุติว่าเธอเลิก สมมุติว่าเธอลา
som moot waa ter lerk som moot waa ter laa
What if you broke up. What if you left.

สมมุติว่าน้ำตาเธอนอง จากคนนั้นของเธอ
som moot waa nam dtaa ter nong jaak kon nun kong ter
What if your eyes filled with tears becasue of him.

ยังหวังรอเธออยู่ จะเฝ้ารอเรื่อยไป
yung wung ror ter yoo ja fao ror reuay bai
I still hope, and will keep waiting for you.

ก็แล้วแต่ว่าใจของเธอ จะมีฉันรึเปล่า
gor laew dtae waa jai kong ter ja mee chun reu blao
But it depents on whether or not I am in your heart.

มีความลับที่อยู่ในใจ มีความลับที่อยู่ข้างใน
mee kwarm lup tee yoo nai jai mee kwarm lup tee yoo kaang nai
I have a secret in my heart. I have a secret inside.

เป็นความลับที่ยังเปิดเผยไม่ได้
ben kwarm lup tee yung bert per-ee mai dai
It's a secret I cannot yet reveal.

มีความลับที่อยู่ในใจ เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
mee kwarm lup tee yoo nai jai ben kwarm lup tee yoo kaang nai
I have a secret in my heart. It's a secret inside.

แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
dtae mai roo ja bork ter dai yaang rai
But I don't know how to tell you.

มีความลับที่อยู่ในใจ มีความลับที่อยู่ข้างใน
mee kwarm lup tee yoo nai jai mee kwarm lup tee yoo kaang nai
I have a secret in my heart. I have a secret inside.

เป็นความลับที่ยังเปิดเผยไม่ได้
ben kwarm lup tee yung bert per-ee mai dai
It's a secret I cannot yet reveal.

มีความลับที่อยู่ในใจ เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
mee kwarm lup tee yoo nai jai ben kwarm lup tee yoo kaang nai
I have a secret in my heart. It's a secret inside.

แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
dtae mai roo ja bork ter dai yaang rai
But I don't know how to tell you.

ฉันรักเธอ
chun ruk ter
I love you.