หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: " โน๊ตบุ๊ค หรือ แล็ปทอป ให้เรียกว่า คอมพิวเตอร์วางตัก....!!!!"ภาษาไทยวันนี้...  (อ่าน 297 ครั้ง)
Guest
นะฮะ
เรทกระทู้
« เมื่อ: 9 ก.ค. 11, 11:02 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 


ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติศัพท์ใหม่ 'แล็ปทอป'เรียก'คอมพิวเตอร์วางตัก' ห่วงคนรุ่นใหม่ใช้ภาษาไทยผิด


เมื่อ 8 ก.ค. ศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิตและนายกสมาคมครูภาษาไทยแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงห่วงใยเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยของคนไทย โดยเฉพาะนักเรียนนอกที่ชอบใช้ภาษาฝรั่งคำไทยคำนั้น

ในส่วนของราชบัณฑิตเอง ก็เป็นห่วงในเรื่องดังกล่าวเช่นกัน โดยได้พยายามที่จะส่งเสริมให้คนไทยรู้สึกภาคภูมิภาคใจ และใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องมาอย่างต่อเนื่อง โดยได้รวบรวมคำต่างๆ มาจัดพิมพ์เป็นหนังสือ เช่น หนังสือคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ หนังสือภาษาต่างประเทศที่ใช้ในปัจจุบัน เพื่อให้คนไทยได้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องไม่หลงลืมรากศัพท์เดิม และส่งเสริมให้สื่อมวลชนและบุคคลสาธารณะเป็นแบบอย่างในการใช้ภาษาไทย

จากการศึกษาข้อมูลสถานการณ์การใช้ภาษาไทยของคนไทย พบว่าอยู่ในภาวะน่าเป็นห่วง โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่น ที่พบว่าใช้ภาษากันอย่างไม่ระมัดระวังเปลี่ยนไปตามแฟชั่น พูดไทยคำอังกฤษคำและเปลี่ยนไปตามยุคสมัย ซึ่งคำศัพท์อังกฤษที่คนไทยชอบพูดทับศัพท์ ได้แก่ โอเค คอนเฟิร์ม การ์ด ทั้งที่มีคำภาษาไทยแต่ไม่พูดกัน โดยเฉพาะภาษาที่ใช้กันในสังคมอินเทอร์เน็ต ที่มักใช้คำง่ายๆ สั้นกะทัดรัด แต่ไม่ถูกอักขระ จนกลายเป็นค่านิยม ที่ส่งผลให้ความประณีตของภาษาหายไป และหากเป็นเช่นนี้ต่อไป เด็กไทยก็จะไม่ทราบความหมายของรากศัพท์ทางภาษาที่แท้จริง ไม่รู้จักความสุนทรีย์ของภาษา และใช้คำที่ง่ายๆ ได้อย่างเดียว

ขณะนี้ราชบัณฑิตยสถาน ได้รวบรวมคำใหม่ที่คนไทยใช้ในปัจจุบัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาปากที่ใช้แทนภาษาพูด คำสแลง ทั้งคำไทย และต่างประเทศ ซึ่งไม่เหมาะสม ได้แก่ คำว่า งดงาม หรือ มโหฬาร ก็จะใช้กันว่า อลังการงานสร้าง , โทรศัพท์ ก็จะใช้คำว่า ต่อสาย, พบปะ ใช้ว่า กระทบไหล่ , ผนึกกำลัง ใช้คำว่า สนธิกำลัง ,เงินสนับสนุน ใช้ว่า น้ำเลี้ยง ส่วนคำต่างประเทศ ที่นิยมใช้ทับศัพท์ ได้แก่ คำว่า แอกซิเดนต์ (accident) สามารถใช้คำไทยว่า อุบัติเหตุ หรือ เหตุขัดข้อง , เช็ก (check) คำไทย คือ ตรวจสอบ สอบถาม หาข้อมูล ,ฟรี (free) คำไทยใช้ว่า ว่าง , ไม่เสียเงิน , อินดอร์ (indoor) ในร่ม ,ในอาคาร , โลโก (logo) ตราสัญลักษณ์ , โพล (poll) สำรวจประชามติ

นอกจากนี้ ยังมีคำที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่นิยมใช้ เช่น อีเมล์ หรือไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ , แล็บทอปคอมพิวเตอร์ หรือ คอมพิวเตอร์วางตัก , overload โอเวอร์โหลด โหลดเกิน , ภาระเกิน, , adapter อแดปเตอร์ ตัวปรับต่อ , ตัวปรับ ซึ่งคำดังกล่าวส่วนใหญ่จะใช้ในสังคม วงการสื่อมวลชน และในทางการเมือง ปัจจุบัน .


แล็ปทอป หรือ โน๊ตบุ๊ก ถูกบัญญัติศัพย์ในภาษาไทยว่า " คอมพิวเตอร์วางตัก "

ผมก็ไม่เคยวางบนตักเลยเช่นกัน...

และเชื่อว่าหลาย ๆ คน ก็ยังไม่เคยใช้วางตักเลย..สักทีเช่น

กัน....??????...!!!!!!
q*031q*031q*031q*033q*033q*039q*039q*075q*074q*073
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 9 ก.ค. 11, 11:30 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
หนาวตัก แต่ไม่อยากใช้คอมฯวาง ทำไงดี?
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #2 เมื่อ: 9 ก.ค. 11, 13:10 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ว๊าววววว วางตักหรอ ม่ายรู้จิ
แต่ยี่ห้อนี้อร่อยดีน๊าาาา



noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
นะฮะ
เรทกระทู้
« ตอบ #3 เมื่อ: 9 ก.ค. 11, 13:45 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

คุณมเหศักดิ์ & คุณเพลย์....

คอมพิวเตอร์แบบแล็ปทอป หรือโน๊ตบุ๊ค มักจะมีความร้อนสูงมาก หากใครนำไปวางตัก มีโอกาสที่จะเป็นหมันสูงมาก( เพศชาย) หากเป็นหญิงก็จะเกิดความร้อนทำให้ได้รับบาดเจ็บได้...

เฮ้ออออ...ประเทศไทย..????...!!!!!!!
kai3cocoq*015q*015q*005q*005q*020q*020q*020q*022q*023q*013

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #4 เมื่อ: 9 ก.ค. 11, 16:27 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
ผมวางอกได้ป่ะครับ ผมชอบเอาวางอกแล้วซบตัก(แฟน) q*074q*075q*074q*075q*074 q*07
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
นะฮะ
เรทกระทู้
« ตอบ #5 เมื่อ: 9 ก.ค. 11, 16:41 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
คุุณทองมาก

หากจะวางอกก็ต้องวางบนอกของคนที่รู้ใจนะ...

แต่ถ้าไปวางมั่ว..มีหวังแล็ปทอปจะปลิวว่อนละนะ....ฮะฮ่า ๆ...!!!!!
q*073q*073q*074q*039
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม